The appearance was filmed before CBS cited rising production costs with falling ad revenue to justify retiring The Late Show franchise in May 2026