The UN warns that tactical pauses have failed to prevent hunger deaths under stalled truce negotiations.