Charges were dropped after Guo agreed to a judge-approved deal requiring a $30,000 donation, expense coverage, a three-year reentry ban as he waits for flight clearance