Body language expert Judi James interprets their contrasting red carpet poses alongside Pitt’s unconventional fashion choices as signs of strain.