Lester Thompson's Confession Shakes 'Suits LA' as Ted Black Faces Mounting Challenges