Katherine LaNasa’s Dana Evans appears in the first footage, signaling continuity for the Emmy-nominated ensemble.
