The BAU faces a chilling new challenge as the dark-web platform evolves independently, while Elias Voit’s amnesia raises questions about his true intentions.