Capcom’s second free title update kicks off a summer festival designed to sustain momentum through seasonal activities, optional cosmetic purchases.