Counsel has highlighted slow document handovers to the inquiry, prompting victims’ families to renew demands for a separate Irish investigation.
