The foundation pairs mortgage relief with a nationwide remembrance effort to keep 9/11 education in front of new generations.