The Seychelles-based exchange re-enters the U.S. market with a new CEO, enhanced compliance measures, and a regional headquarters in California.