Her appointment secures uninterrupted leadership pending Senate confirmation of President Trump’s ambassador nominee Peter Lamelas