Judge James Selna highlighted Do’s abuse of office in funneling more than $10 million of pandemic aid into a charity linked to his daughter.