Granting bail for lack of a cognizable offence, Justice Raja Basu Chowdhury ordered police protection after she faced rape and death threats