The sequel challenges expectations by subverting traditional comic book tropes and reimagining iconic characters.