The singer's new song blends streaming metrics with personal anecdotes, including a playful jab at Wallen and a nod to her husband, Jeremy Dufrene.