The Royals traded three prospects to acquire controllable left-hander Bailey Falter, adding two late-inning arms to support a playoff push.