Sydney Sweeney Ends Engagement, Prioritizes Career Amid Media Speculation