Labor leaders say the stoppage is eroding safety margins across an already fragile air traffic system.