Expecting their third child, Jen and Zac Affleck credit unconventional therapy for strengthening their marriage after reality TV misrepresentations fueled criticism.