Cheuko’s accreditation was revoked under Leagues Cup rules with Inter Miami facing a financial penalty