The series finale subverts cult tropes to spotlight how wealth shapes loyalty on an elite island retreat.