HBO's satirical dark comedy wraps up its four-season run with a violent showdown, family resolutions, and character-defining arcs.
