Jack Reacher's pursuit of justice for Dominique Kohl drives the season, culminating in a dramatic finale and setting up future series expansions.