The penultimate episode sets the stage for a climactic finale as Jack Reacher confronts personal demons and prepares for a final battle with Xavier Quinn.