The piece, officially sanctioned through a National Park Service permit under a pseudonym, is scheduled to stay on view until Sunday evening