The latest episode introduces a war-torn planet, deepens the show's mysteries, and highlights the breakout character Neel's moral courage.