The modern reimagining of the classic British series returns to Jersey, blending a darker tone with iconic island locations.