Trailers emphasize the film’s historical authenticity with escalating tensions as promotional efforts ramp up