JRM positions the veteran as a competitive anchor for its driver-development effort in the rebranded O’Reilly Auto Parts Series.