Based on extensive diaries and letters, the series traces how aristocratic privilege propelled each sister toward radical politics in 1930s Europe.