Tuesday’s final tabulation cements the Democratic nominees across Manhattan, the Bronx and Queens ahead of November’s general election.