The pop star thought her breakout hit was 'too dumb,' but it launched her career and amassed 1.5 billion streams as she now embraces full creative control.