Fellow Catholics led by Madeline Daley transported a dry-ice-packed six-inch pepperoni pie over 4,800 miles to his weekly audience in St. Peter’s Square.