Officials describe a cross-border operation coordinated from Russia with training in Serbia to destabilize the Sept. 28 election.