Hecher Sosa competed days after his father’s death, highlighting the Contender Series’ performance-first path to UFC contracts.