The Sundance standout will follow a limited theatrical run as part of Netflix’s awards season campaign
