The lighthearted moment fuels the film’s promo push as it heads to Apple TV+ on September 5 following a limited theatrical run.