The beloved children’s series captivated a diverse festival crowd with high-profile collaborations and an energetic, unexpected performance.
