The Chesapeake, Virginia facility will be the largest of its kind in the U.S., aiming to strengthen domestic supply chains and meet surging demand for high-voltage cables.