'Real Housewives of Atlanta' Season 16 Debuts with Cast Shakeups and Tense Drama