The sequel to Ridley Scott's 2000 epic focuses on Maximus's son, Lucius, with standout performances earning Oscar buzz.