The moves reflect Spencer Carbery’s development-first approach, with final roster decisions due by the Oct. 7 deadline.