Her remarks spotlight the game's polarizing political messaging, with BioWare halting all further content updates to focus on Mass Effect 5.