The former Wales rugby star solidifies his NFL ambitions after a year of transition and training with the Jaguars.