Kansas Man Falsely Accused in Chiefs Parade Shooting Dies, Lawyer Vows to Clear His Name