Their sentences follow the uncovering of a detailed plan to cause mass flight delays at the height of the summer holidays