Austin FC Defeats Portland Timbers to Keep Playoff Hopes Alive