The episode highlights the toll on Gaza’s medical workers during an intensified push into Gaza City that has strained hospitals.