Outbidding rival QXO, the agreement will deliver a network spanning more than 1,200 locations with 8,000 trucks by early 2026.