Inspector General’s findings reveal severe readiness gaps, high costs, and limited success in U.S. military’s offshore humanitarian operation.